<rt id="0td0w"></rt>

    1. 全國統一學習專線 8:30-21:00

      位置: 日語學習網>考日語翻譯需要哪些書

      考日語翻譯需要哪些書

      櫻花國際日語logo
      來源:櫻花國際日語

      2021-01-20|已幫助:133

      進入 >

      日語翻譯能力是很多人想要去鍛煉的,除了掌握一些實用的方法,相關書籍教程的輔助也是不可少的,考日語翻譯需要哪些書?不知道怎么去選擇的話還是來看看下面的推薦吧。

      考日語翻譯需要哪些書


      日語翻譯技巧書籍

      1、三/二級口譯實務

      2、三/二級筆譯實務

      3、新編日譯漢教程

      4、冢本慶一中國語通訳への道

      5、日語專業翻譯教程之終極口譯(葉榮鼎)

      6、中日口譯教程初級(劉麗華)

      7、中日口譯教程中級(劉麗華)

      8、日語翻譯理論與實務(雷鳴)

      9、現代日漢翻譯教程(陶振孝)

      10、《漢日口譯基礎》(修德健)

      11、漢日日漢同聲傳譯教程

      日語備考書籍

      1.《感悟日本1、2》

      這是知名旅日華人作家——毛丹青的作品,也是我最初接觸到的日語原版的散文隨筆,這套書是雙語版的,還有一些清新的配圖,當初我看這套書的時候,剛學日語2年,日文本身的美是完全沒體會到,倒是通過中文版文字,喜歡上了這個用日文表達自己所見所感旅日華人清新靈動的文字。因為散文隨筆中介紹了許多關于日本的人情風貌,通過他的文字可以讓我們對日本這個國家和這個國家人文多一些了解。我想學習某類語言的人,總歸是對一個國家文化和人文有些好奇的,所以才會去學他們的語言。

      這套書在各大網站都有銷售,當當上兩本書52塊錢左右,不建議用手機下個電子版,因為手機上的誘惑太多,難保你不會看一會兒就刷一下手機。另外,看外語書還需要一只筆四色筆,因為要做筆記呀。我是單詞用一種顏色的筆記做筆記,而語法用另外一種顏色做筆記。

      2.《來日方長》

      《來日方長》這本書我是去年買的,也是毛丹青的,雙語版,不過據說中文是別人翻譯的,文字比較細膩。最棒的是這本書有音頻,書腰上的二維碼掃一掃就可以拿到資源,不過當初我沒注意,把書腰扔了之后,才知道自己犯了什么錯。當然這本書的音頻在網易音樂上也有資源,我把上面的資源全載下來了。說來十分慚愧,這本書我至今還沒看完,因為跟讀音頻,所以閱讀非常慢。記錄的都是作者一些日常小事,這本書很多漢字上還標了平假名,可以省不少查字典的時間,從各大網站都可入手,30塊錢左右。

      3.《在日本》

      并不是個人對毛丹青有特別的崇拜的,而是因為他的書在國內入手比較劃算,所以散文我都推薦他的。這本書不是雙語版的,不過贈送了日語原版喲,也就是說用買一本書的錢,同時可以買到兩本書。但是對于不習慣豎排的筒子來說可能有點難受,因為豎排的。對于豎排,我個人認為習慣了就好了,剛開始我也看不習慣,后來覺得和看橫排沒啥區別了。

      考日語翻譯需要哪些書


      日語實用類書籍

      1.『正しい日本語の使い方』《日語正確的使用方法》

      這本書去年我參加“長月朗讀”時,老師就是以為它為教材,書里的前面10篇文章,差不多平均每篇我朗讀過70遍左右。這本書主要講如何正確使用日語,看了書里的一些例子,回想起來,我都不知道自己究竟犯了多少錯誤。日語初學者可以將這本書當做最初入門的教材,每個摸透了,日語水平應該可以飛躍一個等級。

      2.『読書の全技術』《成人閱讀的技巧大全》 斉藤孝

      這本書我沒讀過,在知乎上刷到這本書,有些人評價不錯,另外關于日本人推薦的一些讀書方法,很多時候我覺得比國內寫的一些書實用,比如那本《如何有效閱讀一本書—超實用筆記讀書法》,所以就推薦了。筒子們別砸雞蛋,后續我會將這本書買來讀讀。不過當當上這本書確實買得有點肉痛,因為要150多塊大洋啦。下次去日本,順道人肉回來哈。

      3.《美麗的日語》『美しい日本語』金田一春彥

      這是一本語言學方面的書,我覺得是一本非常實用的話,對于學習日語的人而言。日語有非常多的讓人混亂的表達,有這樣一本書可以讓我們在實用日語的時候少犯一些錯。建議學習日語的筒子都看看,書的價格還好。

      以上就是關于備考日語翻譯的書籍,希望對大家有所幫助。

      以上是櫻花國際日語整理的考日語翻譯需要哪些書全部內容,更多精選文章請訪問日語學習網專欄。

      • 最新文章
      聚财网彩票 www.palliaclubekm.com:沿河| www.warcraftink.com:安塞县| www.oldgrandmatube.com:安龙县| www.checkisautobody.com:中宁县| www.nillinternational.com:循化| www.zjgyuantong.com:霍山县| www.youjiataoci.com:北辰区| www.a3gteam.com:保靖县| www.amde-in-china.com:南阳市| www.whatssparkling.com:饶阳县| www.360cityvisit.com:衡阳县| www.conventionavenue.com:分宜县| www.foxconn371.com:榆林市| www.imoglobalchance.com:吉林市| www.gd5156.com:射阳县| www.chasse-becasse-quebec-canada.com:南通市| www.baiyunplaza.com:萍乡市| www.bionicandbiomech.com:西畴县| www.sylongview.com:东安县| www.louisgh.com:辉县市| www.zuluanimazione.com:芦溪县| www.zzzsd.com:晋州市| www.joannaselby.com:客服| www.kenh17.net:英山县| www.zontube.com:玉环县| www.qshinny.com:邯郸县| www.alamtareque.com:桂平市| www.greenvocational.com:信宜市| www.024baiban.com:邯郸县| www.wartapasar.com:修文县| www.raid88.com:伊宁市| www.ltbzz.com:承德县| www.90wlog.com:汉川市| www.hohgcn.com:丁青县| www.coralclay.com:安国市| www.paperswall.net:昆山市| www.twoland-tech.com:井冈山市| www.ynunxjlx.com:宜宾市| www.navette-9.com:吴堡县| www.spec1als.com:屯门区| www.2nbe.com:拉孜县| www.118coffee.com:纳雍县| www.dg-dacheng.com:浦北县| www.aujardindesgraines.com:洪雅县| www.ligu-coating.com:潜江市| www.naphit.org:开鲁县| www.waunakeeyoga.com:措勤县| www.leadpcba.com:华容县| www.whxblaw.com:鹤岗市| www.3qrsw.com:荔波县| www.museumsinhoustontx.com:盐城市| www.rkb5.com:聂荣县| www.9trix.com:南汇区| www.lchunsha3.com:邛崃市| www.scrusquash.com:肥东县| www.waynell.com:赤壁市| www.danangfoundation.org:云龙县| www.i-infidelity.com:苗栗县| www.plasticdaisy.net:正蓝旗| www.aoneproduct.com:古交市| www.xipica.com:中西区| www.bifeixini.com:石棉县| www.bjrichhome.com:徐闻县| www.considerthereasons.com:洞口县| www.crystaltunisia.com:高安市| www.dianehamburg.com:新河县| www.bmnjn.com:宁强县| www.cp5159.com:江华| www.dasantrola.com:独山县| www.zezenetwork.com:安徽省| www.internationalchalice.com:满洲里市| www.aroyalhangover.com:平昌县| www.523962.com:鄂伦春自治旗| www.konjacspons.com:巴青县| www.lidande.com:乌什县| www.sky-8.com:台南市| www.whagy.com:平遥县| www.gfrpu.com:宁蒗| www.haojianmin.com:舒城县| www.wjm8.com:万年县| www.motoclubprimeur.org:习水县| www.golobd.com:广河县| www.qizhenguo.com:罗甸县| www.dawntoner.com:冕宁县|